Approximate address: Uutela, 00990 Helsinki, Finland

Kiuru Sakari, valokuvaaja

Skatanniemi. Ensimmäisen maailmansodan aikainen rannikkotykkipatteri Skatanniemessä, Vuosaaressa. Kuvassa on rintasuoja, jonka taakse on sijoitettu yhteensä neljä tykkiasemaa. Betonista valmistetun rintasuojan seinässä on ovi, josta pääsee sisälle rintasuojan alle rakennettuihin miehistö- ja varastotiloihin. Oven edestä kulkee polku, jolta pääsee laskeutumaan itse ovelle pieniä portaita pitkin. Oven ulkopuolella kasvaa kaksi kuusta. Taustalla näkyy tykkiaseman rintasuojan kaarre, jonka seinälle on maalattu graffiteja. Kuvaussuuntana itä-koillinen.
Skatanniemi. Coast tank battery before World War I in Skatanniemi, Vuosaar. The image has a chest protection, with a total of four armoured stations. There is a door in the wall of the concrete chest protector, from which you can access crew and warehouses built under the chest protector. At the front of the door is a path from which you can land on the door by small stairs. Outside the door grows for two months. On the back there is a front cover of the arm of the arm of the arm of the arm of the arm of the arm of the arm of the arm of the arm of the arm of the arm of the arm of the arm of the arm of the arm of the wall. Image direction east-dog.

2013

Helsingin kaupunginmuseo hkm.HKMS000005:km0000oqan