If Ajapaik helps to find historic pictures you’re interested in then please consider supporting Ajapaik so that we could make it even better. Thank you!close
Approximate address: Tallinna 2, Kuressaare, 93819 Saare maakond, Estonia
Teadmata fotograaf
Kuressaare. Lossi tänav Püha Nikolai kirikuga
Tekst postkaardil: „Lieber Kallas! Deiner Karte zufolge habe heute mit der jetzigen Besitzerin von Stahlberg, Baronin Bouxhoevden, gesprochen und ist dieselbe sehr gerne bereit dein Protegé zu beköstigen u. zu bequartieren für 40 Rbl monatlich. Convenierenden Falles bitte mich umgehend zu benachrichtigen. Habe bis Sonntag Antwort versprochen. Mit besten Grüßen Dein alter E. Loewenberg“
(Vastavalt sinu kaardile rääkisin täna Stahlbergi [koht Sõrves] praeguse omaniku paruness Buxhoevedeniga, kes on meeleldi valmis sinu kaitsealust / protežeed kostile võtma ja majutama 40 rubla eest kuus. Kui nõus oled, palun mulle koheselt teada anda. Lubasin vastust pühapäevaks. Parimate tervitustega Sinu vana E. Loewenberg).